🐒 Ira Szczęśliwego Nowego Jorku Tekst

"Szczęśliwego Nowego Jorku" to kolejna adaptacja literackiego utworu Edwarda Redlińskiego. Tym razem Janusz Zaorski wziął na warsztat dramat "Cud na Greenpoincie", w którym autor "Konopielki" zawarł szereg gorzkich refleksji, związanych ze swym pobytem w USA. Jeden z singli promujących solową płytę wokalisty zespołu Ira, Artura Gadowskiego pt. „Artur Gadowski”. Tekst utworu opowiada o człowieku który stracił sens życia, chcącym uciec, lecz niemającym gdzie. Autorem tekstu, jak również kompozytorem utworu jest Marek Kościkiewicz, gitarzysta grupy De Mono. TEKSTY PIOSENEK IRA . Tekst piosenki, słowa, teksty, tłumaczenia. Teksty Twoich ulubionych piosenek. IRA - Szczęśliwego Nowego Jorku ; IRA - Szkoda dnia ; IRA Zobacz klip: IRA - Szczęśliwego Nowego Jorku (Live at MUZO.FM) Ta książka odpowiada nie tylko na to pytanie. To łapiąca za gardło historia młodzieńczego marzenia o zespole rockowym, o którym będą mówić wszyscy, oraz o jego realizacji. Lyrics to marek koscikiewicz Szczesliwego Nowego Yorku: Zabrałeś razem Z sobą tajemnice swe Zgubiłeś gdzieś do życia chęć Uciekać jest najłatwiej Chociaż Na koncertowej scenie "Lata z Radiem" zagrała legenda polskiego rocka, świetnie znany słuchaczom Programu 1 Polskiego Radia zespół IRA. Muzycy podczas koncer IRA - Szczęśliwego Nowego Jorku Zabrałeś razem z sobą tajemnice swe zgubiłeś gdzieś do życia chęć Uciekać jest najłatwiej chociaż nie masz gdzie wszędzie pełno Twoich miejsc jeszcze jesteś z nami Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień Zapamiętac sny i zrozumieć jeden z nich ten jeden najważniejszy wielki sen 🎸 [Eb Db Ab Fm F] Chords for Ira - Parę chwil. Discover Guides on Key, BPM, and letter notes. Perfect for guitar, piano, ukulele & more! światło we mgle ta twarz zmęczona to moja na scenie zabija mnie i moje sumienie nikt nie jest wielki na tyle by spłonąć rozpalić dumę co we mnie tkwi zamykam Jest taka ławka w parku - Ona i On Przychodzą tam każdego dnia Splatają dłonie i nie mówią nic Wielki żar płonie w nich Choć upłynęło wiele lat Ira - Szczęśliwego Nowego Jorku; K.A.S.A - Maczo; Magma - Wszystkie chwile; Myslovitz - Dla Ciebie; Myslovitz - Mieć czy być; Nosowska & Przemyk - Kochana; Robert Chojnacki - I love you do bólu; Robert Gawliński - Sid i Nancy; Robert Gawliński - Trzy noce z deszczem; Robert Janson - Małe Szczęścia; Rotary - Na jednej z dzikich plaż Śpiewaj i walcz – polski program o formule talent show emitowany w TVP1.Prowadzili go Artur Orzech i Aleksandra Rosiak.. Był to konkurs wokalny, w którym, po wstępnych eliminacjach dokonywanych przez specjalną komisję, członkowie jury na każdym z castingów, które odbyły się w Warszawie, Gdańsku, Krakowie i we Wrocławiu wybierali pięciu uczestników. hwhPQ0L. TWÓJ SKLEP Tutaj możesz zrobić zamówienie na podkłady muzyczne midi karaoke, mp3 i CD AUDIO lub kupić utwór SMS-em. Aby ułatwić Ci wybieranie plików zostały one posegregowane pod względem nowości, tytułów i wykonawców, dodatkowo możesz użyć wyszukiwarki. nowości tytuły wykonawcy znajdź Podkład muzyczny numer wykonawca / tytuł demo demo zakup 2146 Szczęśliwego Nowego Jorku Artur Gadowski midi mp3 info kup koszyk SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO JORKU - Artur Gadowski Zabrałeś razem z sobą tajemnice swe, zgubiłeś gdzieś do życia chęć. Uciekać jest najłatwiej, chociaż nie masz gdzie... Wszędzie pełno twoich miejsc, jeszcze jesteś z nami. Zdobyć świata szczyt, albo przeżyć jeden dzień, Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich. Ten jeden, najważniejszy, wielki sen. Ten jeden opowiedzieć im. / w s t a w k a instrumentalna / Słuchając opowieści, których finał znasz, to jaką szansę miłość ma? Utrzym... Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! LT → polski → Ira → Szczęśliwego Nowego Yorku Wykonawca: Ira •Utwór wykonywany również przez: Artur Gadowski, IRA (Poland) Tłumaczenia: angielski •Translations of covers: angielski, rosyjski polski polski Szczęśliwego Nowego Yorku ✕ Zabrałeś razem z sobą tajemnice swe zgubiłeś gdzieś do życia chęć Uciekać jest najłatwiej chociaż nie masz gdzie wszędzie pełno Twoich miejsc jeszcze jesteś z namiZdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień Zapamiętac sny i zrozumieć jeden z nich ten jeden najważniejszy wielki sen Ten jeden opowiedzieć im Słuchając opowieści, których finał znasz to jaką szansę miłość ma Utrzymaj jednak wiarę i zachowaj twarz Tyle mamy w sobie zła ile widzą inni Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień Zapamiętac sny i zrozumieć jeden z nich ten jeden najważniejszy wielki sen Ten jeden opowiedzieć im ✕Ostatnio edytowano przez Inez Kibor dnia śr., 01/06/2022 - 08:12 Prawa autorskie: Writer(s): Marek KoscikiewiczLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Szczęśliwego Nowego ...” Music Tales Read about music throughout history Po 4 latach IRA wraca z nowym singlem "W górę patrz"! Z tej okazji Aleksandra Filipek zaprosiła na krótki Live Chat Artura Gadowskiego, wokalistę zespołu. Posłuchajcie piosenki "W górę patrz" i rozmowy z artystą! Ira "W górę patrz" Premierowo w RMF FM! Ira "W górę patrz" Po 4 latach zespół IRA wydaje nowy singiel pod tytułem "W górę patrz", do którego tekst stworzył wokalista zespołu Artur Gadowski wraz z Wojciechem Byrskim, a muzykę skomponowali muzycy Sebastian Piekarek, Piotr Konca oraz Piotr Sujka. Piosenka zwiastuje nadejście kolejnego albumu zespołu, którego premiera ma mieć miejsce jesienią 2020 roku. Utwór "W górę patrz" nawiązuje swoim charakterem do rockowego brzmienia zespołu znanego już jego fanom. Teledysk do klipu wyreżyserował i wyprodukował sam Artur Gadowski, co zapewne może być dużym zaskoczeniem. Pojawia się w nim nowe młode pokolenie fanów zespołu, zebranych przez Julkę Grabowską. Wielkie podziękowania dla ekipy Julki .To fajne uczucie, że słuchają nas też młodzi ludzie... to nas odmładza - mówi Artur Gadowski. IRA - Miłość (Poplista Plus Live Sessions) IRA - Dlaczego nic (Poplista Plus Live Sessions) IRA - Szczęśliwego Nowego Jorku (Poplista Plus Live Sessions) Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 1 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 1 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 1 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 0 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy IRA 112 711 słuchaczy Powiązane tagi Polski zespół IRA powstał jesienią 1987 roku w Radomiu. Założycielem kapeli był gitarzysta Kuba Płucisz, który nazwę dla zespołu zaczerpnął ze słownika łacińskiego (po łacinie IRA znaczy gniew). Pierwszy skład kapeli wyglądał następująco: Artur Gadowski (gitara, śpiew), Kuba Płucisz (gitara), Wojtek Owczarek (perkusja), Dariusz Grudzień (gitara basowa), Grzegorz Wawrzeńczuk (instrumenty klawiszowe). Jednym z pierwszych etapów muzycznych IRY był występ na Ogólnopolskim Młodzieżowym Przeglądzie Piosenki (OMPP). Tam zespół zauważył Kuba Wojewódzki pracujący wówczas dla III pro… dowiedz się więcej Polski zespół IRA powstał jesienią 1987 roku w Radomiu. Założycielem kapeli był gitarzysta Kuba Płucisz, który nazwę dla zespołu zaczerpnął ze słownika łacińskiego (po łacinie IRA … dowiedz się więcej Polski zespół IRA powstał jesienią 1987 roku w Radomiu. Założycielem kapeli był gitarzysta Kuba Płucisz, który nazwę dla zespołu zaczerpnął ze słownika łacińskiego (po łacinie IRA znaczy gniew). Pierwszy skład kapeli wyglądał … dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Hey 266 964 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Wychodzę i widzę w Deli (bo tak nazywa się sklep ogólnospożywczy w USA) wszystkie polskie gazety i kolorowe magazyny jakie tylko istnieją. Na rogu Nassau Avenue i Manhattan Avenue wielki napis: "Restauracja Polonia", a tuż pod nim: "polecamy tanie i smaczne obiady domowe". Wszystko w języku polskim. Nie są to wyjątki w stolicy świata - Nowym Jorku. Greenpoint to mała Polska; sklepy spożywcze, studia kosmetyczne, sklepy z odzieżą, drogerie, bary mleczne, wykwintne restauracje, puby i kluby muzyczne. Większość organizacji polonijnych mieści się właśnie tutaj - w dzielnicy Brooklynu, dogodnie umiejscowionego "neighbourhood" ,bo tylko dwa przystanki metrem dzielą je od samego już centrum świata, jakim jest Manhattan. Greenpoint jest dziwny. Trzeba się do niego przyzwyczaić. Wygląda jak zapuszczona dzielnica z amerykańskich filmów gangsterskich, z żeliwnymi fasadami domów, drabinami przeciwpożarowymi i zniszczonymi budkami telefonicznymi. Do tego dochodzi polski akcent w tle, który nadaje tej dzielnicy charakter niepowtarzalny. Z Greenpointu albo się ucieka, albo się go kocha. Mieszkańcy dzielą się więc na tych, którzy muszą tu mieszkać i na tych, którzy chcą. Pierwsza grupa to ci, którzy przeżyli na słynnym GP więcej (czasem dużo więcej) niż 10 lat, a nauka języka angielskiego nigdy nie była ich mocną stroną. Mówi się tutaj w języku pol-english bardziej niż w samym polskim, czy w samym angielskim. Sklep jest na "kornerze", a nie na rogu, apteka to "farmacy", whisky jest zawsze "on the rocks", a nie z lodem, za mieszkanie nie płaci się czynszu, ale "rent", za pracę dostaje się czeki albo "kesz", po wódkę chodzi się do "likierstorów", a nie do monopolowych, a pizzę kupuje się na "slajsy", a nie na części. Przerwa w pracy to "lancz", który jest niezbędny, szczególnie wtedy, gdy dzień jest "bizi". W pracy nie ma się grafiku, tylko "skedżul", robotnicy to "konstrakterzy", którzy nieczęsto pracują na "skefrach", czyli rusztowaniach. Jeśli nie na "skefrach", to z pewnością na "szapach" (od słowa "shop", co w tym wypadku wcale nie oznacza sklepu, tylko warsztat, np. rzemieślniczy lub meblarski). Najbardziej zdumiał mnie jednak pewien rodak, który w polskim sklepie spożywczym poprosił o "jabłkowy orange juice". Zabawne, ale jak trafnie ukazujące głęboką (a jednak!) asymilację polskiego przeciętniaka w amerykańskiej rzeczywistości i jednocześnie znajomość kultury Stanów, być może nie do końca zrozumiałą, nie do końca dającą uchwycić się w znane nam pojęcia, a jednak coraz bardziej przychylną nam, Polakom. Każdy, kto choć przez chwilę pomieszkał w Stanach wie, że nie ma innego napoju (zimnego) na śniadanie, niż sok pomarańczowy. Jest to najpopularniejszy owocowy trunek mieszkańców Nowego Jorku. Dlaczego więc ogólnie każdy sok nie miałby być "orange juice"? Pani ekspedientka nie była zdziwiona, słysząc właśnie takie zamówienie (podobną fuzję językową widać na przykładzie Brooklyńskiego Mostu, który dla sporej części Polaków nie jest ani Brooklyn Bridge, ani Mostem Brooklyńskim właśnie, ale Brooklyn Most Bridżem…). Tak się mówi po angielsku na Greenpointcie. I nikomu to nie przeszkadza. Nie ma w czym. Na jednej z dwóch głównych ulic tej dzielnicy jest Polski Bank. Jest oddział PKO, w którym można dokonać transferu pieniędzy, są polskie agencje, w których załatwi się wszystko, od zamieszczenia ogłoszenia po wynajem mieszkania, poprzez wysłanie paczki do Polski, na kupnie biletu na koncert polskiego zespołu skończywszy. Po paru latach spędzonych w "Wielkim Jabłku" dość szybko zaczęłam mówić, że mam "bizi" dzień i że muszę "zrobić appointment" z lekarzem, a nie umówić się na wizytę. Tutaj jest po prostu taki kod komunikacyjny; kod Pol-englishu. Na Greenpointcie żyje się trochę po amerykańsku, ale pije się nadal po polsku. Żadna inna społeczność w NYC nie wymyśliła systemu, w którym czeki otrzymywane w pracy mogą być zamieniane na gotówkę w tzw. "Liquer stores". Sęk w tym, że "cashując" w takim sklepie trzeba min. 10 proc. całej sumy wydać na zakupy w tym właśnie sklepie. Im większy czek, tym większe "przymusowe", alkoholowe zakupy. Problem z wymienianiem gotówki w taki sposób wziął się oczywiście z nielegalnego statusu większości pracujących Polaków w Nowym Jorku. Żeby mieć konto w banku, trzeba mieć SS, numer socjalny, przyznawany tylko legalnym mieszkańcom miasta (parę lat temu jeszcze do "kupienia" na lewo, teraz już nie). Aby mieć SS (Social Security), trzeba mieć ważną wizę i pozwolenie na pracę, co tutaj jest jeszcze wciąż luksusem. Nikt jednak nie boi się władz emigracyjnych, które nie mają absolutnie nic wspólnego z nowojorską policją. Trzeba naprawdę zasłużyć sobie na zainteresowanie emigracyjnych służb, dokonując rozboju lub kradzieży. Nawet zwyczajne wylegitymowanie przez policjanta (które i tak nigdy nie dzieje się bez powodu) nie pociąga za sobą pytania o status i odpowiednie dokumenty z tym związane. Spać można spokojnie. Ale Greenpoint to też polska kultura. Grzesiu Frycz organizuje zloty polskich hip-hopowców, którzy dają koncerty (nie tylko dla Polonii) w klubie "Exit". Koncerty rockowych zespołów, kabaretony, wystawy fotograficzne polskich twórców - to wszystko tutaj jest. Polscy mieszkańcy NYC nie ograniczają się tylko do zapraszania artystów z Polski, ale sami tworzą. To na Greenpointcie w słynnym klubie "Europa" swoje pierwsze koncerty dawał dość już znany amerykańskim kręgom jazzowym pianista Bartek Hadala. To tutaj w roku 2007 z inicjatywy Polonii odbyła się pierwsza edycja festiwalu jazzowego: "East-West Jazz Festiwal". Długo by wyliczać. Polonia jest w Nowym Jorku widoczna i jest widoczna nie tylko na Brooklynie. Tak jak każda znacząca społeczność emigracyjna ma swój "Day Parade", czyli Paradę Pułaskiego (dobrze nam znaną z trzeciej części filmu "Sami Swoi"). Jest to iście polskie święto, z polską muzyką na żywo, z polskim jedzeniem do kupienia w kramikach wystawionych na Piątej Avenue. Miasto, które nigdy nie śpi, nie pozwala spać i Polakom. Ale czy można chcieć spać, mając świadomość, że mieszka się w centrum świata, w Wielkim Jabłku (Big Apple to symbol NYC)? Czy można spać, mając możliwość przechadzania się ulicami, którymi codziennie spacerują gwiazdy znane na cały świat? W NYC każdy może czuć się wyjątkowo. Jedno pytanie: za jaką cenę? W UK czujemy się z dala od domu, czujemy, na obczyźnie. To wciąż jednak Europa i niespełna trzy godziny lotu. Przysługują nam takie same prawa jak obywatelom UK. W USA takie rzeczy są po prostu niemożliwe, przynajmniej dla 40 proc. Polaków. Może dlatego Polonia w USA jest tak silna i tak sprawnie działająca, bardziej solidarna niż w UK; bo rodzinny dom jest za oceanem i powrót do niego wiąże się z opuszczeniem Stolicy Świata bez możliwości powrotu. Może, dlatego ten "dom" budują sobie tam, w mieście świateł i drapaczy chmur, w którym jedną część miasta z drugą łączy "Brooklyn Most Bridż", a co druga kasjerka w markecie ma na imię Kasia i bez cynizmu w słowiańskich oczach sprzeda nam upragniony "jabłkowy orandż dżus".

ira szczęśliwego nowego jorku tekst